L'origine du manuscrit est mystérieuse. Après sa découverte en moyenne Egypte dans les années 1950 ou 1960, il aurait fait un bref passage en Suisse avant de dormir dans un coffre-fort aux Etats-Unis pendant 20 ans. Ce n'est qu'à la fin des années 1990 que son contenu a été établi et le manuscrit racheté par Maecenas en 2001.
Source AFP
D'après National Geographic ce codex a était découvert dans les années 1970 près de El Minya.
Les tests de datation au carbone 14 : ce codex a était rédigé entre le début du IIIème siècle et le début du IVème siècle.
Mais de quoi parle ce texte ?
Le texte présente une interprétation originale de la trahison de Jésus par Judas, un de ses apôtres. En dénonçant Jésus, il serait le seul de ses disciples a avoir vraiment compris le message qu’il voulait véhiculer. Disciple bien aimé de Jésus, il aurait eu la plus difficile des missions à accomplir : le livrer aux Romains. En agissant ainsi, il aurait donc suivi une demande de ce dernier, qui lui permit de faire le sacrifice ultime pour la rédemption du monde. Source Wikipédia
Extrait :
JESUS SPEAKS TO JUDAS PRIVATELY Knowing that Judas was reflecting upon something that was exalted, Jesus said to him, “Step away from the others and I shall tell you the mysteries of the kingdom. It is possible for you to reach it, but you will grieve a great deal. [36] For someone else will replace you, in order that the twelve [disciples] may again come to completion with their god.” Judas said to him, “When will you tell me these things, and [when] will the great day of light dawn for the generation?” But when he said this, Jesus left him.
Source National Geographic
Je trouve qu'il y a un côté Indiana Jones dans cette affaire !
Page wikipédia [fr]
Page AFP [fr]
Site officiel du National Geographic [en]
FAQ National Geographic [en]
Note pour Coco : Pourrais-tu me faire une belle traduction de l'extrait ci-dessus ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire