Je sais pas si vous avez remarqué mais ce verbe est de plus en plus présent, notamment dans le domaine informatique, alors qu'il n'est même pas dans le dico...Par exemple : On voit souvent le genre de citation suivante : Le logiciel machin chose impact les performances.
Et pas plus tard qu'hier j'ai rencontré un commercial qui a utilisé ce mot dans la conversation.
Extrait du site http://mapage.noos.fr/dardelf/Sprache.html :
Ces changements vont impacter nos résultats
Le verbe impacter (qui n'existe dans aucun dictionnaire à ce jour) est un emprunt malheureux à l'anglais, où d'ailleurs il n'existe pas non plus dans ce sens, mais qui est devenu un "buzzword" (à la mode).
En gros ça signifie : avoir des conséquences sur, engendrer, ...
On retiendra donc que c'est un buzzword (encore un mot nouveau), qui fera peut être un jour son entrée dans le grand dictionnaire de la langue française...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire